Mehr Informationen ― Deutsche

Der Patient zeigte sich erstmals im Alter von fünf Monaten mit gelben Flecken auf der rechten Vorderseite der Kopfhaut. Nach weiteren sechs Monaten traten hyperpigmentierte, warzenartige Papeln auf der rechten Rückseite der Kopfhaut auf. Im Verlauf der letzten fünf Jahre wurden diese Flecken langsam größer, blieben jedoch ausschließlich auf der rechten Seite von Gesicht, Kopfhaut und Hals. Sie sind weder schmerzhaft noch juckend, und der Patient entwickelt sich normal. Die rechte Wange und die Stirn weisen leicht erhabene, gelbe Flecken auf, die sich bis zur Vorder‑ und Seitenregion der Kopfhaut erstrecken. Diese Flecken gehen einher mit hyperpigmentierten, verrukösen Papeln, die sich von der Rückseite der Kopfhaut bis zum Nacken auf der rechten Seite erstrecken.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.